Saturday 13 July 2013

[LYRICS] Uchu-jin - Aku no Hana - Gunma-ken, Kiryu-shi- (惡の華 -群馬県桐生市)「romaji/english」

Opening song to Aku no Hana (Flower of Evil)
Name: Aku no Hana -Gunma-ken, Kiryu-shi- (惡の華 -群馬県桐生市) by Uchujin

Romaji

arifureta fuon na kage ga sora o kaketeiku
nani mo nai nichijyou dake ga koroge ochiteiku
shiritakunai mousou dake ga sabitsuiteiku
sukuidasu abakareru tsukuri dashiteiku toki

tsunawatari hitori dato itte tojikomeru
nani mo nai koko de wa nai futashika da
me mo mimi mo hana mo kuchi mo fusagu 
kanarazu arunda

koutetsu ni saku hana wa tsumi no aji
soshite aku no hana sakimidareru toki
hirahira mau hanabira wa kyozou
shinkirou no youni

"sore de wa, osaki ni ikimasu"

English

Restless shadows we all know race through the sky
Only our boring lives make it to earth
The delusions i fight stick to my mind like rust
They're brought out, visible for all

I force it all in again, a desperate act
I convince myself it isn't certain
I close my eyes, ears, nose and mouth
There's no doubt it's there

The flower blooms around steel, and tastes of sin
Now the flowers of evil sprout up everywhere
Petals falling gracefully have no substance
They're like a mirage

I'll leave first, then

No comments:

Post a Comment