[LYRICS] Kid Milli (키드밀리) - Instagrammer Girl「hangul/english」가사 translation

Song: Instagrammer Girl - Kid Milli
Composed by: Kid Milli & IOAH
Release Date: April 17, 2020

This song is about a guy who grows an obsession with a girl on instagram and slowly becomes a stalker. 

Hangul

[Verse 1]
I ain't tryna trollin' (Ooh, ooh)
어느 날 갑자기 본 넌
상철 받은 날 꺼내, yeah
난 그녀의 계정에
When I woke up 언제나
Sun set moon rise
난 너가 필요해
너의 사진에 보낸 heart
그저 바라만 보고 있어 매일
또 사진 속의 널 떠올려 (Yeah)
새로 고쳤다 놨다

[Chorus]
Instagrammer girl I'll show my love
너가 내 존재를 알도록 더 너를
Instagrammer girl I'll show my love
Feed에 있는 주소로 난 발을

[Verse 2]
When I drive, 언제나
Sun set moon rise
금방 가는 길이야
너도 분명 나를 사랑
Baby 오늘은 뭘 먹었는지
니 사진에 내가 올라
넌 모르겠지만

[Chorus]
Instagrammer girl I'll show my love
너가 내 존재를 알도록 더 너를
Instagrammer girl I'll show my love
집문 주소 또 니 하루의 전부

[Verse 3]
문을 knock 해, 넌 날 몰라, 그래
나도 마냥 잘못 온 척 애써 연기해
왜 안녕히 내게 그런 말을 해
실물이 훨씬 나은 게 꺼내 본심 급해
핑곌 꺼내 난, '전활 잃었네'라고
너의 폰을 빌려 내게 전활 거네, 잠깐
벨이 울려, 벨이 울려 (내 phone)
벨이 울려, 벨이 울려, yeah

[Chorus]
Instagrammer girl I'll show my love
너가 내 존재를 알도록 더 너를
Instagrammer girl I'll show my love
Feed에 있는 주소로 난 발을

English

[Verse 1]
I ain't tryna trollin' (Ooh, ooh)

One day when I suddenly saw you

you pulled out the hurt me, yeah

I'm always on her account

Whenever I wake up

Sun set moon rise

I need you

I'll send a heart to your photo

I've been gazing at you every day

I recall you again in that photo (yeah)

It's a new way of refreshing myself

[Chorus]
Instagrammer girl I'll show my love

I want you to know about my existence

Instagrammer girl I'll show my love

I walk to the address on my feed

[Verse 2]
When I drive, whenever
Sun set moon rise

I'll be on my way there

Surely you love me too

Baby what did you eat today?

I'm in your picture

You don't know but

[Chorus]
Instagrammer girl I'll show my love

I want you to know about my existence

Instagrammer girl I'll show my love

The entire day at your house again

[Verse 3/E-SENS]

Knock on your door, you

don't know me, I see

I tried to act like I accidentally came to the wrong place

Why did you speak so kindly to me?

I'm urgent to get something more sincere in real life

I say "I lost my phone" as an excuse

You lend me your phone and I make a call

It rings, it rings (my phone)

[Chorus]
Instagrammer girl I'll show my love

I want you to know about my existence

Instagrammer girl I'll show my love

I walk to the address on my feed