Friday, 17 August 2012

[LYRICS] Hatsune Miku - Macaron マカロン 「kanji/romaji/eng」



作曲作詞/ATOLS 〔アトルス〕  
映像/ATOLS

Composition and Lyrics: ATOLS
Video: ATOLS
Above version sung by: Rabipo and Bis

Kanji

カリカリ 甘美
メレンゲ ピエ
生やしてフリルのドレスで
踊るの舞夢
ローズ ショコラ
生地挟んで溶け合うエンゼル

キラキラ ティンドン
マーブル マーチ
色とりどり小箱に詰められ

○○ 形状
感情 上昇
胸高鳴る美円の楽園

貴方と口内遊泳
月夜に揺らめく卵白
完成終焉は、そう
その歯で私を砕いて
刹那の残響は、0
10000の味蕾へ羽ばたき
あの日の楽園へ
さぁ今宵もたんと召し上がれ

カリカリ 甘美
メレンゲ ピエ
生やしてフリルのドレスで
踊るの舞夢
ローズ ショコラ
生地挟んで溶け合うエンゼル

キラキラ ティンドン
マーブル マーチ
色とりどり小箱に詰められ
○○ 形状
感情 上昇
胸高鳴る美円の楽園

M A C A R O N La x8

貴方と口内遊泳
月夜に揺らめく卵白
完成終焉は、そう
その歯で私を砕いて
刹那の残響は、0
10000の味蕾へ羽ばたき
あの日の楽園へ
さぁ今宵もたんと召し上がれ

M A C A R O N La x4

Romaji

kari kari kanbi
merenge pie
hayashite furiru no doresu de
odoru no maimu
roozu shokora
kiji hasande tokeau enzeru

kira kira tindon
maaburu maachi
irotoridori kobako ni tsumerare
maru maru keijou
kanjou joushou
mune takanaru bi en no rakuen

anata to kounai yuuei
tsukiyo ni yurameku ranpaku
kansei shuuen wa, sou
sono ha de watashi wo kudaite
setsuna no zankyou wa, zero
ichiman no mirai e habataki
ano hi no rakuen e
saa koyoi mo tanto meshiagare

kari kari kanbi
merenge pie
hayashite furiru no doresu de
odoru no maimu
roozu shokora
kiji hasande tokeau enzeru

kira kira tindon
maaburu maachi
irotoridori kobako ni tsumerare
maru maru keijou
kanjou joushou
mune takanaru bi en no rakuen

M A C A R O N La x8

anata to kounai yuuei
tsukiyo ni yurameku ranpaku
kansei shuuen wa, sou
sono ha de watashi wo kudaite
setsuna no zankyou wa, zero
ichiman no mirai e habataki
ano hi no rakuen e
saa koyoi mo tanto meshiagare

M A C A R O N La x4

credits: vocaloidkashi@wordpress

English

Crunchy Sweet
Meringue Pie
With the growing frill of the dress
dancing dream
Rose Chocolate
Hold the texture in between and melt the angel

Sparkling TINDON
Marble March
Pack the multicolored casket
Form it into a circle
Feelings are rising
My heart is beating, the paradise of beautiful circles

You swimming in my mouth
The moonlit night flickers away to an albumen
The complete demise is, yes
Break me with those teeth
The moments echo, 0
10000 tastebuds flap about
To that day's paradise
Well, tonight I'll eat a lot too

Crunchy Sweet
Meringue Pie
With the growing frill of the dress
dancing dream
Rose Chocolate
Hold the texture in between and melt the angel

Sparkling TINDON
Marble March
Pack the multicolored casket
Form it into a circle
Feelings are rising
My heart is beating, the paradise of beautiful circles

MACARON La x 8

You swimming in my mouth
The moonlit night flickers away to an albumen
The complete demise is, yes
Break me with those teeth
The moments echo, 0
10000 tastebuds flap about
To that day's paradise
Well, tonight I'll eat a lot too

Macaron La x 4

Translated by ME
Please give credit and link back if using. 
Thank you!

No comments:

Post a Comment