[LYRICS] IA - Lost Time Memory ロスタイムメモリー 「kanji/romaji/english」

Producer: Jin
Singer: IA
Cover: Soraru

[LYRICS] GUMI - Toushika Records (Investors Records) 投資家レコーズ 「kanji/romaji/english」

投資家レコーズ

Lyrics: 西沢さんＰ (NishizawasanP)
Composition: 西沢さんＰ (NishizawasanP) 
Arrangement: 西沢さんＰ (NishizawasanP) 

Cover: Amatsuki

Above video shows the new arrange

[LYRICS] Uchu-jin - Aku no Hana: Kasuga Takao (惡の華 -春日高男-)「kanji/romaji/english」

Opening song to Aku no Hana (Flower of Evil)

Name: Aku no Hana: Kasuga Takao (惡の華 -春日高男-)" by Uchu-jin (宇宙人)

[LYRICS] The Kiddie - KOISHITE DISCORD「kanji/romaji/eng」

 

Kanji

君の位する奥、螺旋の上　解き明かして行く　赤い意図は
コントラスト上げて加速してく　君の蛍光灯に照られ　増えていくのでした
曖昧な距離で閊えて　回り諄いハッタリです　同時に笑えはしないのかな
さあ　僕の全て　どうして伝えよう　恋してDISCORD　淡い願いじゃない
いっそ全部否定して　壊して変えよう　もっと素直になりたいだけ
嬉しそうに鳴くその声だって　はぐらかして追い出す為体
コントラスト上げて加速してく　僕の潜望鏡の映像は砂嵐みたいだ
声にならないSOS　逃げ出してくワンダーカード　言うなれば恐いもの見たさ
僕の全て　どうして伝えよう　恋してDISCORD　揺らいでいたいんじゃない
なのに両手で目を、耳を塞いで　「もっと素直になりたい」なんて言い訳
僕の全て　どうして伝えよう　恋してDISCORD　歌ってたいんだよ
ならば大音量の愛を伝えよう　一人の僕の一分の一を

Romaji

Kimi no kuraisuru oku, rasen no ue 
tokiakashiteiku akai ito wa
Kontorasuto agete kasokushiteku 
kimi no keikoutou ni terare fueteiku no deshita
 
Aimai na kyori de tsukaete mawari kudoi hattari desu 
douji ni warae wa shinai no kana
Saa boku no subete doushite tsutaeyou 
koishite DISCORD awai negai jyanai
Isso zenbu hiteishite kowashite kaeyou 
motto sunao ni naritaidake
Ureshisou ni naku sono koe datte 
hagurakashite oidasu teitaraku
Kontorasuto agete kasokushiteku 
boku no senboukyou no eizou wa suna arashi mitai da
Koe ni naranai SOS nigedashiteku wandaakaado 
iu nareba kowai mono mita sa
Boku no subete doushite tsutaeyou 
koishite DISCORD yuraideitainjanai
Nanoni ryoute de me wo, mimi wo fusaide 
"motto sunao ni naritai" nante iiwake
Boku no subete doushite tsutaeyou 
koishite DISCORD utattetainda yo
Nara daionryou no ai wo tsutaeyou 
hitori no boku no ichibun no ichi wo

English

The depths in which you’re located, above a spiral the increasingly clear red target
was illuminated by your fluorescent light, raising the contrast, accelerating, multiplying
Obstructed by a vague distance, it’s a verbose BLUFF going round in circles,
Won’t we ever laugh at the same time?
Now why do I tell you everything about myself,
falling in love DISCORD, it’s not a fleeting wish
So all the more let’s deny the whole thing, destroy and change it,
I just wanna be more honest
Yet that happy-sounding voice evades and dismisses the predicament,
raising the contrast, accelerating, the image in my periscope looks like a sandstorm
An unspoken SOS, a fleeing wander card, if said it’d be like you’ve seen something scary
Now why do I tell you everything about myself,
falling in love DISCORD, I don’t wanna be shaky
And yet with both hands you cover your eyes, your ears,
“I just wanna be more honest” is an excuse
Now why do I tell you everything about myself,
falling in love DISCORD, I wanna sing it!
So if possible I’ll convey my loud volume love, 1/1 of myself*



T/N * This is being expressed in fractional terms, thus he means one of one whole, i.e. all of himself.



Translation credit:
http://antares489.wordpress.com

[LYRICS] MAYU - Yuudachi no Ribbon 夕立のりぼん「kanji/romaji/english」

唄:MAYU
作詞・作曲:みきとP

Kanji

突然の夕立に降られて　校舎裏の蔭（かげ）で雨宿り
荒くなる　二人の呼吸が響いた

肌の透けたブラウスに触り　つらくなるほど目を合わせて
この口と　その口の　距離はゼロになる

隠し事がしたいよ　したいよ　 “内緒だよ”
その響きは　幼い耳を何十回刺激した

トラウマなど忘れさせたげる　この指が与える刺激で
常識と非常識の　距離は紙一重だから

永遠の閃光

雨にまぎれ聞こえる　聞こえる　 “愛してる”
そして二人は　プラトニックな掟を破ってく

傘はささずに　一緒に帰ろ

荒くなる　二人きりの呼吸は重なり
この口と　その口の　距離はゼロになる

雨にまぎれ　聞こえる　聞こえないフリをしたら
あどけない眼で　この上なく　いじらしそうに笑う

隠し事がしたいよ　したいよ　 “内緒だよ”
その響きは　幼い耳を何十回刺激した

夕立のりぼん

Romaji

totsuzen no yuudachi ni fuurarete koushaura no kage de amayadori

araku naru futarikiri no kokyuu ga hibita

hada no suketa burausu ni sawari tsuraku naru hodo me wo awasete

kono kuchi to sono kuchi no kyori wa zero ni naru

kakushigoto ga shitai yo shitai yo “naishou da yo”

sono hibiki wa osanai mimi wo nanjuukai shigeki shita

torauma nado wasuresasetageru kono yubi ga ataeru shigeki de

joushiki to hijoushiki no kyori wa kamihitoe dakara

eien no senkou

ame ni magire kikoeru kikoeru “aishiteru”

soshite futari wa puratonikku na okite wo yabutteku

kasa wa sasaguni isshouni kaero

arakunaru futari kiri no kokyuu wa kasanari

kono kuchi to sono kuchi no kyori wa zero ni naru

ame ni magire kikoeru kikoenai furi o shitara

adokenai me de kono ue naku ijirashisou ni warau

kakushikoto ga shitai yo shitai yo “naishou da yo”

sono hibiki wa osanai mimi wo nanjuukai shigekishita

yuudachi no ribon

English

The sudden evening rain begins falling down, we take shelter at the bottom of the school

It gets louder and only our breaths echoes

I felt my transparent blouse and as painful as it could get, our eyes met

These lips and  your lips, the distance between the two became zero

I want to do the secret thing, I want to do it “It’s a secret”

That echo stimulated my immature ears another 10 times

Things like trauma, I’ll forget, these fingers will give you impetus

Because the line between common sense and thoughtlessness is as thin as paper

The flash of eternity

It tacked through the wind, I can hear it, I can hear it “I love you”

Then the two of us tore apart the platonic law

With the umbrella visible, let’s return home

It starts getting rough, both of the breaths begin overlapping

These lips and  your lips, the distance between the two became zero

Through the wind, I can hear it, I pretended to not hear it

With my innocent eye, I laughed extremely innocently

I want to do the secret thing, I want to do it “It’s a secret”

That echo stimulated my immature ears another 10 times

The evening shower’s ribbon

-------------------

T/N:

I tried my best to translate these lyrics but it was quite hard ... I can only say that 80% of this is accurate.. 

Please give credit if you use.

---------------------

夕立 Yuudachi - In summer, there are often strong showers in the late afternoon or evening, sometimes accompanied by wind and thunder. Since they occur mostly later in the day, they are called "evening shower", "evening cloudburst". They last no longer than one hour and afterwards one feels refreshed and it is bright again. 

Source: worldkigo2005.blogspot

[LYRICS] Handsome People - Shall we Dance?「hangul/romaji/eng」

 

Hangul

흐트러진 사람들 a roaring night a dancing party on tonight
스쳐가는 시선들 자극적인 표현have a deviation

박수치는 사람들 거짓 없는 stage 벗어 던진 affectation
위태로운 일상들 다 잊혀진real time I just feel tonight

Shall we dance?

one step, two step first baby & three step, four step next lady
come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeah

bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
for you dancing, don’t bother on stage ah~

one step, two step first baby & three step, four step next lady
come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeah

bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
You’re just to concentrate on what your feeling

박수치는 사람들 거짓없는 stage 벗어던진affectation
위태로운 일상들 다 잊혀진real time I just feel tonight

shall we dance?

one step, two step first baby & three step, four step next lady
come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeah

bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
for you dancing, don’t bother in stage ah~

one step, two step first baby & three step, four step next lady
come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeah

bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
for you dancing, don’t bother on stage hmm~

one step, two step first baby & three step, four step next lady
come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeah

bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
You’re just to concentrate on what your feeling

 

Romaji

heuteureojin saramdeul a roaring night a dancing party on tonight
seuchyeoganeun siseondeul jageukjeogin pyohyeonhave a deviation

baksuchineun saramdeul geojit eomneun stage beoseo deonjin affectation
witaeroun ilsangdeul da ichyeojin real time I just feel tonight

Shall we dance?
One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeh
bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
for you dancing, don’t bother on stage ah~
One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeh
bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
You’re just to concentrate on what your feelling

baksuchineun saramdeul geojiseomneun stage beoseodeonjinaffectation
witaeroun ilsangdeul da ichyeojinreal time I just feel tonight
 
Shall we dance?
One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeh

Bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
For you dancing, don’t bother in stage ah~
One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeh

Bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
for you dancing, don’t bother on stage hmm~
One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeh
Bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
You’re just to concentrate on what your feeling

 

English 

For all the disheveled people a roaring night
A dancing party on tonight
Your attention on the passing sight have a deviation

Applaud those who are not false and have no affection on the stage
It is difficult to forget everyone in life real life, I just feel tonight

Shall we dance?

One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever yeh

Bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
For you dancing, don’t bother on stage ah~

One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever ye

Bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
You’re just to concentrate on what your feeling

Applaud those who are not false and have no affection on the stage
It is difficult to forget everyone in life real life, I just feel tonight

Shall we dance?

One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever ye
Bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
For you dancing, don’t bother on stage ah~

One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever ye
Bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
For you dancing, don’t bother on stage ah~

One step, two step first baby and three step, four step next lady
Come on baby, come on lady come on, no matter, no better, whatever ye
Bump bump it, bump bump it, bump bump it bump bump it, bump hit it
You’re just to concentrate on what your feeling

[LYRICS] Hatsune Miku - Rugelda ルーゲルダ 「kanji/romaji/eng」

Rugelda

Music & Lyrics: KulfiQ

Kanji

ああ、昼と夜の境界
ゆらり、浮かんでは消える
ああ、孤独に紛れて
ふわり、色付き始める

そう、透明な空に
淡い、黄色を放って
草原に踏み入れた
明日に、期待を背負って

きっと、愛をしているんだ
僕は愛が欲しいんだ
そこにルールはないんだ
言うならば僕の全てだ
16の若い僕には
その意味が分からないから
瞳、閉じた

どんな日々ですか、そっち側は
足元ばっか　見てませんか
寂しくなったよ、君がいない
僕は。僕は。僕は。僕は。僕は。

坂道を駆け抜ける
風は遠くの君の街へ
咲き誇る一輪の
花の匂いを連れて行く

ずっと、恋をしていたんだ
僕は君に恋したんだ
そこに理由なんて無いさ
言わなくても君が全てだ
十年後の青い僕には
その意思が重すぎるから
一人、俯く

こんな

こんな日々ですよ、こっち側は
青空澄んだ、この世界は
会いたくなったら目を瞑ろう
君に。君に。君に。君に。

あの日、空に描いた雲を
君に語った　僕の夢を
叶えるために生きて行こう
長い、長い、道の、先を

いつか、君に渡そうと
ポケットに詰め込んだ
儚い色が君によく似た花
ルーゲルダ

ちょっと棘は痛いけれど
花瓶に挿しておくからね

Romaji

aa, hiru to yoru no kyoukai
yurari, ukande wa kieru
aa, kodoku ni magirete
fuwari, irodzuki hajimeru

sou, toumei na sora ni
awai, kiiro wo hanatte
sougen ni fumiireta
asu ni, kitai wo seotte

kitto, ai wo shiteiru nda
boku wa ai ga hoshii nda
soko ni ruuru wa nai nda
iu naraba boku no subete da
juuroku no wakai boku ni wa
sono imi ga wakaranai kara
hitomi, tojita

donna hibi desu ka, socchi gawa wa
ashimoto bakka mitemasen ka
sabishiku natta yo, kimi ga inai
boku wa. boku wa. boku wa. boku wa. boku wa.

sakamichi wo kakenukeru
kaze wa tooku no kimi no machi e
sakihokoru ichirin no
hana no nioi wo tsurete yuku

zutto, koi wo shiteita nda
boku wa kimi ni koi shita nda
soko ni riyuu nante nai sa
iwanakute mo kimi ga subete da
juunengo no aoi boku ni wa
sono ishi ga omo sugiru kara
hitori, utsumuku

konna

konna hibi desu yo, kocchi gawa wa
aozora sunda, kono sekai wa
aitaku nattara me wo tsuburou
kimi ni. kimi ni. kimi ni. kimi ni.

ano hi, sora ni egaita kumo wo
kimi ni katatta boku no yume wo
kanaeru tame ni ikite yukou
nagai, nagai, michi no, saki wo

itsuka, kimi ni watasou to
poketto ni tsumekonda
hakanai iro ga kimi ni yoku nita hana

ruugeruda

chotto toge wa itai keredo
kabin ni sashite oku kara ne

credits: vocaloidkashi @wordpress 

 

English

aa, The boundaries of the noon and night
Swaying, they are floating and then disappearing
aa, I'm slipping into isolation
Gently, the colors are changing

Yes, to the transparent sky
Faint, firing to yellow
I treaded upon the vast meadows
Tomorrow I'll be burdened with regret

Surely, I loved back there
I really wanted love
There were no rules over there
If I say so myself, I am everything
To the 16 year old me
Because I don't know the meaning of it
I closed my eyes

What kind of day is it, near you
Can't you see only my footsteps?
I've become lonely, without you
I am. I am. I am. I am. I am.

Running through the hill road
in your street, the wind is far away
I take along the scent of
the flower in full bloom

Always, I fell in love
You also fell in love with me
Over there, we don't need a reason
Though I don't say it, you are everything
to the blue me, even after 10 years
because the purpose is too heavy
All alone, I hang my head

This

It's this day, the place near me
it cleared to a blue sky, and this world
If I ever want to see you, I'll close my eyes tight
To you. To you. To you. To you.

That day, in the sky where I drew a cloud,
I spoke to you, in my dreams,
To make my prayer come true, I kept on going
On the previous, long, long road


One day, I want to carry across
and stuff it in my pocket
the fickle color of the flower that resembles you

Rugelda

Even if the thorns hurt a little
I'll put it in the flower vase

Credits: Me 
Also the translation might not make sense or be could be wrong so here's a warning!