[LYRICS] Uchu-jin - Aku no Hana: Kasuga Takao (惡の華 -春日高男-)「kanji/romaji/english」

Opening song to Aku no Hana (Flower of Evil)

Name: Aku no Hana: Kasuga Takao (惡の華 -春日高男-)" by Uchu-jin (宇宙人)

http://vimeo.com/63426807

Kanji

だけどしちゃいけないのです
だから傷ついてしまえ
がらくたに天使が飛ぶ
くそらしきの僕

おしいかどうが嫌いだ
きっと僕は間違いと
罪を重ねてくのです
終わりと始まりよりもさきみのがね見たくて
堪らないのです

咲けよ花花罪の目を出して
咲けよ花し支配されてく蕾
はらはらさせてわかれる希望追いかけてしまう
一人にさせない

Romaji

dakedo shicha ikenai no desu
dakara kizutsuite shimae
garakuta ni tenshi ga tobu
kusorashiki no boku

oshii kadou ga kiraida
kitto boku wa machigai to
tsumi wo kasaneteku no desu
owari to hajimari yori mo sakimi no ga ne mitakute
tamaranai no desu

sake yo hana hana tsumi no me wo dashite
sake yo hana hana shihai sareteku tsubomi
harahara sasetewa kareru kibou oikaketeshimau
hitori ni sasenai

English

We really shouldn't do that
So accept your wounds, come on
An angel flies through heaps of trash
I'm a piece of shit

I hate flower arrangement when it misses the mark
I keep adding
to my sins and mistakes day in, day out
Rather than the beginning or end of a story, I'd like to see the flower bloom
I can't endure it

Bloom, flower, and open the sprouts of sin
Bloom, flower, and see your buds lorded over
I'm chasing a hope that will ruin me like flowers in fall
I won't let you be alone