Here I will post jrock, vocaloid. sometimes kpop and other lyrics! I will try my best to translate some too. Hope you enjoy~ Leave comments to let me know :)
Saturday, 1 February 2014
[LYRICS] Akiko Shikata - (Singing Hill - Ar=Ciel Ar=Dor/This world This land) 「eng」
Here is the full kanji/romaji/eng in video format by AbstractGarden
Note: I simply gathered the english lyrics from the video here, there are other translations however I liked this one the most.
Album: Singing Hill ~Ar=Ciel Ar=Dor~ (アルトネリコ3 イメージCD 謳う丘~Ar=Ciel Ar=Dor~)
Release date: September 29th, 2010
This is an album containing songs that tell ancient stories and myths about the world of the Ar tonelico Series, Ar Ciel.
Saturday, 26 October 2013
[LYRICS] Nine Muses - Gun 「hangul/romaji/eng」
Nine Muses - GUN
Saturday, 13 July 2013
[LYRICS] Uchu-jin - Aku no Hana - Nakamura Sawa- (惡の華 -仲村佐和-) 「romaji/eng」
Romaji
kusomushi gomikuzu konnichiwaatashi ga mitometa hentaisan
saitei saikou dema no soko miseteageru
shikata ga nakure koko ni iru
doko e ittemo onnaji da
temee ga dema ikitemiro
kusomushi no umi
oyoide tsukamaetemiro
oyoide kocchi e koi
kusomushi gomikuzu konnichiwa
sake yo hana hana tsumi no ne o hatte
sake yo hana hana zetsubou ayamekakeru yo
hana hana saite wa ochiru kibou suikondeshimai
hatasarenai kana
English
Shitty bug, wasted trash, helloYou abnormal being that I have approved of
I will show you the worst of the best gutters
Having no choice, you’re here
Because wherever you go, it’s the same
You filth try to live the way you want
In the sea of shitty bugs
Swim, try to grasp on
Swim, come here
Shitty bug, wasted trash, hello
Oh flower, bloom, plant your roots
Oh flower, bloom. Your sprouts of despair are showing
You bloom excitedly and your hopes fall
You’ll end up absorbing it all
Because you have no end
But you mustn’t.
Because you’ll end up wounded
The angels take to skies in a trashy way
And me, who’s shitty as well
Hates cages of bugs
Sure I’ll pile up mistakes and sins
Even more than the end and the beginning you know
I’d like to see yours instead
So much that I can’t stand it
Oh, flower bloom. Bring out your sprouts of sin
Oh flower, bloom. Your buds that go on controlling me
It flutters down and my hope is withered away
I end up chasing you
Don’t let me be alone
Gazing at each other, we get a little shy
We wait for tomorrow
Since being alone is scary
Lets make a promise
The forms we see in the many gathered mirrors
They break into very small pieces
The true forms that are yet unseen
Are made up like a puzzle
I look forward to doing it,
And I make my move on it
The flower that grows on steel has the taste of honey
Oh flower, don’t bloom. I pick the flower bud of evil
Like flowers that fall in a glittering way
Don’t let me be alone!
We ended up being a little scattered apart
A shadow with an overflown turbulence soars the skies
Only the everyday that offers nothing,
Goes on to fall
Only a delusion I want to know nothing of
Is rusted together
I ladle it out, I disclose it
And when I start making it
I shut myself off saying I’m alone
As I walk this tightrope
There’s nothing, it’s not here
I’m uncertain
I cover up my eyes, my ears
My nose and my face
It’s definitely here
The flower that blooms on steel
Has the taste of sin
And then the flower of evil
Blooms in provision
Like a mirage
Well then, I’ll go first
Thanks to panos907
[LYRICS] Uchu-jin - Aku no Hana - Gunma-ken, Kiryu-shi- (惡の華 -群馬県桐生市)「romaji/english」
Opening song to Aku no Hana (Flower of Evil)
Name: Aku no Hana -Gunma-ken, Kiryu-shi- (惡の華 -群馬県桐生市) by Uchujin
nani mo nai nichijyou dake ga koroge ochiteiku
shiritakunai mousou dake ga sabitsuiteiku
sukuidasu abakareru tsukuri dashiteiku toki
tsunawatari hitori dato itte tojikomeru
nani mo nai koko de wa nai futashika da
me mo mimi mo hana mo kuchi mo fusagu
kanarazu arunda
koutetsu ni saku hana wa tsumi no aji
soshite aku no hana sakimidareru toki
hirahira mau hanabira wa kyozou
shinkirou no youni
"sore de wa, osaki ni ikimasu"
Only our boring lives make it to earth
The delusions i fight stick to my mind like rust
They're brought out, visible for all
I force it all in again, a desperate act
I convince myself it isn't certain
I close my eyes, ears, nose and mouth
There's no doubt it's there
The flower blooms around steel, and tastes of sin
Now the flowers of evil sprout up everywhere
Petals falling gracefully have no substance
They're like a mirage
I'll leave first, then
Name: Aku no Hana -Gunma-ken, Kiryu-shi- (惡の華 -群馬県桐生市) by Uchujin
Romaji
arifureta fuon na kage ga sora o kaketeikunani mo nai nichijyou dake ga koroge ochiteiku
shiritakunai mousou dake ga sabitsuiteiku
sukuidasu abakareru tsukuri dashiteiku toki
tsunawatari hitori dato itte tojikomeru
nani mo nai koko de wa nai futashika da
me mo mimi mo hana mo kuchi mo fusagu
kanarazu arunda
koutetsu ni saku hana wa tsumi no aji
soshite aku no hana sakimidareru toki
hirahira mau hanabira wa kyozou
shinkirou no youni
"sore de wa, osaki ni ikimasu"
English
Restless shadows we all know race through the skyOnly our boring lives make it to earth
The delusions i fight stick to my mind like rust
They're brought out, visible for all
I force it all in again, a desperate act
I convince myself it isn't certain
I close my eyes, ears, nose and mouth
There's no doubt it's there
The flower blooms around steel, and tastes of sin
Now the flowers of evil sprout up everywhere
Petals falling gracefully have no substance
They're like a mirage
I'll leave first, then
[LYRICS] Uchu-jin - Aku no Hana: Saeki Nanako (惡の華 -菜々子佐伯-)「romaji」
Opening song to Aku no Hana (Flower of Evil)
Name: Aku no Hana -Saeki Nanako- (惡の華 -菜々子佐伯-)" by Uchujin
Romanji
mitsumeau no wa sukoshi tereruashita mo matteiru
hitori bocchi wa kowai kara
yakusoku shiyou
kagami awase no sugata
konagona ni natteiku
madaminu hontou no sugata
tsukuridasu subaru mitai da
kisuru toki doushite
koutetsu ni saku hana wa mitsu no aji
sakanaide hana aku no tsubomi o tsumu
hirahira ochiru hanabira no youni
hitori ni shinaide
sukoshi torimi dashite shimaimashita
Subscribe to:
Posts (Atom)