[LYRICS] TaNaBaTa - ダンスホールでつかまえて Pick Me Up In The Dance Hall「kanji/romaji/eng」

Acoustic ver.

TaNaBaTa - ダンスホールでつかまえて Pick Me Up In The Dance Hall

Kanji

踊りましょう 朝来るまで 
夜の闇 目を覚まして

君の手を離さないように 
絡み付くベースラインで身を委ね

ループするライト 揺れるフロアを照らして 
愛の言葉なんて宙浮くだけで 
何も伝えられない 
だから今すぐダンスホールでつかまえて

はじまるぜ、キラーチューンがほら 
4つ踏んだらそれを合図にして今

ループするライト 揺れるフロアを照らして 
愛の言葉なんて宙浮くだけで 
何も伝えられない 
だから今すぐダンスホールでつかまえて!

Romaji

Odorimashou asa kuru made 
Yoru no yami me wo samashite

Kimi no te wo hanasanai you ni 
Karamitsuku beesurain de mi wo yudane

Ruupu suru raito Yureru furoa wo terashite 
Ai no kotoba nante chuu uku dake de 
Nanimo tsutaerarenai 
Dakara ima sugu dansu hooru de tsukamaete!

Hajimaru ze, kiraa chuun ga hora 
Yottsu fundara sore wo aizu ni shite ima

Ruup suru raito Yureru furoa wo terashite 
Ai no kotoba nante chuu uku dake de 
Nanimo tsutaerarenai
Dakara ima sugu dansu hooru de tsukamaete!

English

Let's dance, until morning. 
The darkness of night, wake up.
So that I don't release your hands, 
Drifting along the entangling bassline.

The looping lights, brighten the swaying floor. 
Words of love just float about in space. I can't tell you anything, 
So catch me in the dance hall now!

It's starting, the killer tune, see 
Step 4 times, make that the cue, and now

The looping lights, brighten the swaying floor. 
Words of love just float about in space. 
I can't tell you anything, 
So catch me in the dance hall now!



credit: http://en.touhouwiki.net