tag:blogger.com,1999:blog-2067501391569803879.post9089536038309795028..comments2022-11-05T06:56:49.415-07:00Comments on j-music lyrics: [LYRICS] Uchu-jin - Aku no Hana - Nakamura Sawa- (惡の華 -仲村佐和-) 「romaji/eng」Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2067501391569803879.post-85622573070356418402016-05-24T02:10:39.950-07:002016-05-24T02:10:39.950-07:00I have actually found the lyrics of the full openi...I have actually found the lyrics of the full opening, going to post them in this comment. Though it was hard to actually link each specific line twith it's Japanese equivalent. Hope this proves useful to you ;). <br /><br /><br />Aku no Hana full opening lyrics<br /><br />Shitty bug, wasted trash, hello<br />You abnormal being that I have approved of<br />I will show you the worst of the best gutters<br /><br />Having no choice, you’re here<br />Because wherever you go, it’s the same<br />You filth try to live the way you want<br />In the sea of shitty bugs<br /><br />Swim, try to grasp on<br />Swim, come here<br /><br />Shitty bug, wasted trash, hello<br /><br />Oh flower, bloom, plant your roots<br />Oh flower, bloom. Your sprouts of despair are showing<br />You bloom excitedly and your hopes fall<br />You’ll end up absorbing it all<br />Because you have no end<br /><br />But you mustn’t.<br />Because you’ll end up wounded<br />The angels take to skies in a trashy way<br />And me, who’s shitty as well<br />Hates cages of bugs<br />Sure I’ll pile up mistakes and sins<br />Even more than the end and the beginning you know<br />I’d like to see yours instead<br />So much that I can’t stand it<br /><br />Oh, flower bloom. Bring out your sprouts of sin<br />Oh flower, bloom. Your buds that go on controlling me<br />It flutters down and my hope is withered away<br />I end up chasing you<br />Don’t let me be alone<br /><br />Gazing at each other, we get a little shy<br />We wait for tomorrow<br />Since being alone is scary<br />Lets make a promise<br />The forms we see in the many gathered mirrors<br />They break into very small pieces<br />The true forms that are yet unseen <br />Are made up like a puzzle<br /><br />I look forward to doing it, <br />And I make my move on it<br /><br />The flower that grows on steel has the taste of honey<br />Oh flower, don’t bloom. I pick the flower bud of evil<br />Like flowers that fall in a glittering way<br />Don’t let me be alone!<br /><br />We ended up being a little scattered apart<br />A shadow with an overflown turbulence soars the skies<br />Only the everyday that offers nothing, <br />Goes on to fall<br />Only a delusion I want to know nothing of<br />Is rusted together<br /><br />I ladle it out, I disclose it<br />And when I start making it<br />I shut myself off saying I’m alone <br />As I walk this tightrope<br />There’s nothing, it’s not here<br />I’m uncertain <br />I cover up my eyes, my ears <br />My nose and my face<br />It’s definitely here<br /><br />The flower that blooms on steel <br />Has the taste of sin<br />And then the flower of evil<br />Blooms in provision<br />Like a mirage<br />Well then, I’ll go first<br />panos907https://www.blogger.com/profile/15540676142095471797noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2067501391569803879.post-60683456625341651032014-09-07T11:32:48.225-07:002014-09-07T11:32:48.225-07:00Sorry about the year late reply but you're wel...Sorry about the year late reply but you're welcome :)Samiahttps://www.blogger.com/profile/11113348693964067339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2067501391569803879.post-3286393610478926062014-03-29T02:45:30.614-07:002014-03-29T02:45:30.614-07:00Nakamura, you're wonderfulNakamura, you're wonderfulAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13216109875310030764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2067501391569803879.post-76373124079513273442013-09-17T07:42:18.722-07:002013-09-17T07:42:18.722-07:00Thank you for the translation!Thank you for the translation!Korvahttps://www.blogger.com/profile/04929732229699399029noreply@blogger.com