[LYRICS] Hatsune Miku - Usotsuki/Liar うそつき 「kanji/romaji」

うそつき/Liar

Lyrics, Composition and Arrange: めざめＰ (MezameP)
Original singer: Hatsune Miku
Above version: Chorus

Kanji

会いたい想いが　相対な君の手に　跳ねて気まぐれ雑音
繋ぎたい愛情論　試しあい感情論　すぐに不安になるわ
君の言葉に　●●●●●●●　耳を澄まして
まぁいいか　しょうがないな
このまま消えてしまいたいな
私の中で　君と同化
綺麗なままで眠らせるんだ

泣きたいくらいだ　曖昧な君の手に　光こぼれおちたら
塞ぎたい感情論　試しあうこの想い　重い　擦り切れるまで
私の指で　●●●●●●●　解いてあげよう
まぁいいや　しょうがないね
君のことなんか忘れるし
だけど気持ちは　ここにあって
私の目に降り注ぐ雨

まぁいいか　もういいや

もういいよ　吐いていいよ
私の方から行かなくちゃ
昇る灯りが　キラキラと
泣きたくなるほど綺麗だなぁ
滲む世界を　超えていく
何もかも棄てていくから
私の中で　いつまでも
大好きな君でいてほしい

Romaji

aitai omoi ga aitai na kimi no te ni hanete kimagure zatsuon
tsunagitai aijouron tameshiai kanjouron sugu ni fuan ni naru wa
kimi no kotoba ni ●●●●●●● mimi o sumashite
maa ii ka shouganai na
kono mama kiete shimaitai na
watashi no naka de kimi to douka
kirei na mama de nemuraserunda

nakitai kurai da aimai na kimi no te ni hikari kobore ochitara
fusagitai kanjouron tameshiau kono omoi omoi surikireru made
watashi no yubi de ●●●●●●● toite ageyou
maa ii ya shouganai ne
kimi no koto nanka wasureru shi
dakedo kimochi wa koko ni atte
watashi no me ni furisosogu ame

maa ii ka mou ii ya

mou ii yo haite ii yo
watashi no hou kara ikanakucha
noboru akari ga KIRA KIRA to
nakitaku naru hodo kirei da naa
nijimu sekai o koete yuku
nani mo kamo suteteiku kara
watashi no naka de itsumademo
daisuki na kimi de ite hoshii 

[LYRICS] GUMI - 西へ行く To the West 「kanji/romaji/eng」

Composer: buzzG
Video: ke-sanβ
Aco-rock Arrange: mikitoP
Above singer: Darumaya/だるま屋

Kanji

一人では夢の続きも
見れなくなった 天竺 (てんじく)へ
カラカラと喉を枯らしては
泡沫 (うたかた)の恋を過ぎて

まだ見えぬ旅の終わりは
彼方にある天竺へ
バラバラに砕けた心は
見つかるのかもわからず

重なり　転がり　それで楽になり
泣いたり　転んだり　笑っちゃうね

今旅の途中の刹那　呼吸すらできない

この 色即是空 (しきそくぜくう)の地に立て！
叫び続けよう　命の歌
すごく重い　存在示すような
耳鳴りよ　止まないで

一人では夢の続きも
見れなくなった天竺へ
つえつえと息を切らしては
安住の地を夢見て

ここを歩くのは　僕らだけになり
一つを目指した　 畏友 (いゆう)も淘汰された

獣道 (けものみち)の上　感情には沿わない

ほら歩幅を合わせて西の方へ！
空に放たれた　命の歌
すごく重い　足音響くような
耳鳴りよ　止まないで

Romaji

hitori de wa yume no tsuzuki mo
mirenaku natta tenjiku e
KARA KARA to nodo o karashite wa
utakata no koi o sugite

mada mienu tabi no owari wa
kanata ni aru tenjiku e
BARA BARA ni kudaketa kokoro wa
mitsukaru no kamo wakarazu

kasanari  korogari  sore de raku ni nari
naitari  korondari  waracchau ne

ima tabi no tochuu no setsuna  kokyuu sura dekinai

kono shikisokuzekuu no chi ni tate!
sakebitsuzuke you  inochi no uta
sugoku omoi  sonzai shimesu you na
miminari yo  yamanai de

hitori de wa yume no tsuzuki mo
mirenaku natta tenjiku e
tsue tsue to iki o kirashite wa
anjuu no chi o yume mite

koko o aruku no wa bokura dake ni nari
hitotsu o mezashita  iyuu mo touta sareta

kemonomichi no ue  kanjou ni wa sowanai

hora hobaba o awasete nishi no hou e!
sora ni hanatareta  inochi no uta
sugoku omoi  ashioto hibiku you na
miminari yo  yamanai de

English

All alone, I'm heading for the Western land
where not even the continuation of my dream is visible anymore.
Again and again, my throat runs dry

as I bid goodbye to another episode of momentary love.

The end of my journey, not yet in sight,
lies in the Western land beyond.
Maybe I'll even be able to find my heart
that's shattered into pieces.

One after another, I stumble, and then feel better.
I cry, I fall over, and then I laugh.

Suddenly in a brief moment of my journey, I can't breathe.

Stand up on this land where all is vanity!
Let's keep on shouting out the song of life.
I don't want the buzzing in my ears to stop,
for it reminds me of my important existence.

All alone, I'm heading for the Western land
where not even the continuation of my dream is visible anymore.
Again and again, I run out of breath,
so I dream of the land where I can live peacefully.

We are the only ones walking through this place.
We have only one goal. Even our best friends have been weeded out.

On the trail of the wild, we must not become attached to emotion.

Now let's together march towards the Western land!
The song of life echoes through the sky.
I don't want the buzzing in my ears to stop,
for it sounds just like our firm footsteps.


------------------------------------------------------

Note: The "Western land" (tenjiku) refers to the originating place of Buddhism, modern-day India, where the paradise of nirvana is said to be.

Credits: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/nishieyuku.htm